بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله
|
Lettera araba |
Nome |
Traslitterazione |
Pronuncia |
||
|
ﺍ |
alif |
Ā, ā |
a aperta, a metà fra la lettera a ed e – prende il suono della vocale breve che l’accompagna a, i, u |
||
|
ﺏ |
bā |
b |
b di babbo |
||
|
ﺕ |
tā |
t |
t di tavola |
||
|
ﺙ |
thā |
th |
th di thing, thank in inglese |
||
|
ﺝ |
jīm |
j |
g di giorno |
||
|
ﺡ |
Hā |
h |
h di hotel – viene pronunciata con raschio espirato insieme alla vocale |
||
|
ﺥ |
kha |
kh |
ch di achtung in tedesco |
||
|
ﺩ |
dal |
d |
d di dado |
||
|
ﺫ |
dhal |
dh |
th di the, this in inglese |
||
|
ﺭ |
rā |
r |
r di rosa |
||
|
ﺯ |
zay |
z |
s di casetta (pronunciata alla bolognese) |
||
|
ﺱ |
sīn |
s |
s di sigaro, sogno |
||
|
ﺵ |
shīn |
sh |
sc di scirocco, scena |
||
|
ﺹ |
Sad |
s |
s enfatica |
||
|
ﺽ |
Dad |
d |
d enfatica |
||
|
ﻁ |
Tā |
t |
t enfatica |
||
|
ﻅ |
Zā |
z |
z e dh enfatizzata |
||
|
ﻉ |
cayn |
c |
corrisponde al suono di schiacciamento della laringe sulla lettera che la segue |
||
|
ﻍ |
ghayn |
gh |
è un suono di gola simile al gargarismo come rue o route nel francese |
||
|
ﻑ |
fā |
f |
f di fiore, farfalla |
||
|
ﻕ |
qā |
q |
q di quaderno |
||
|
ﻙ |
kāf |
k |
k di Kilimangiaro |
||
|
ﻝ |
lām |
l |
l di luce, lama |
||
|
ﻡ |
mīm |
m |
m di mamma |
||
|
ﻥ |
nūn |
n |
n di nano |
||
|
ﻩ |
hā |
h |
h neutra di hombre in spagnolo |
||
|
ﻭ |
wāw |
Ū, ū |
u di uovo, duello |
||
|
ﻱ |
yā |
Ī, ī |
i di iuta, iodio |
||
|
ﺀ أ ؤئ |
hamza |
‘ |
foneticamente rappresenta il colpo di glottide |
||
|
a |
i |
u |
|||
|
ـَ |
ـِ |
ـُ |
|||
|
Ħ ħ si pronuncia come h muta quando ci si ferma sulla parola, mentre nel caso si legga la vocale breve si pronuncia come t (ت) |
ة |
|
á |
ى |
conoscenzaeluce 